diff --git a/.github/workflows/翻译更新日志.yml b/.github/workflows/翻译更新日志.yml
index aac823b..eea94b4 100644
--- a/.github/workflows/翻译更新日志.yml
+++ b/.github/workflows/翻译更新日志.yml
@@ -45,13 +45,10 @@ jobs:
               echo "启动失败，检查日志文件 /tmp/trojan-go.log 以获取更多信息。" && cat /tmp/trojan-go.log && exit 1
           fi
 
-      # 安装 Python 依赖，启用 SOCKS 支持
+      # 安装 Python 依赖，使用清华大学镜像源
       - name: 📥 安装 Python 依赖
-        env:
-          ALL_PROXY: "socks5://127.0.0.1:1080"  # 设置代理环境变量
         run: |
-          pip3 install requests[socks] pysocks --proxy $ALL_PROXY  # 安装 SOCKS 代理支持
-          pip3 install requests deep-translator --proxy $ALL_PROXY
+          pip3 install -i https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple requests deep-translator
 
       # 翻译更新日志
       - name: 📦 运行翻译更新输出更新日志txt文件