1028.yml

.github/workflows/翻译更新日志 copy.yml

@@ -17,33 +17,40 @@ jobs:
         id: fetch_commits
         run: |
           COMMIT_URL="https://api.github.com/repos/coolsnowwolf/lede/commits"
+          # 通过 API 获取最近的提交
           COMMIT_DATA=$(curl -s $COMMIT_URL)
           # 提取最新提交的日期
           LATEST_DATE=$(echo "$COMMIT_DATA" | jq -r '.[0].commit.committer.date' | cut -d'T' -f1)
           # 过滤与最新日期相同的所有提交消息，并排除包含“Signed-off-by”的行
-          MESSAGES=$(echo "$COMMIT_DATA" | jq -r ".[] | select(.commit.committer.date | contains(\"$LATEST_DATE\")) | .commit.message" | grep -v "Signed-off-by" | tr '\n' ' ')
+          MESSAGES=$(echo "$COMMIT_DATA" | jq -r ".[] | select(.commit.committer.date | contains(\"$LATEST_DATE\")) | .commit.message" | grep -v "Signed-off-by")
-          echo "::set-output name=messages::$MESSAGES"
+          # 将所有提交消息合并为字符串
+          FORMATTED_MESSAGES=$(echo "$MESSAGES" | sed ':a;N;$!ba;s/\n/\\n/g')
+          echo "::set-output name=messages::$FORMATTED_MESSAGES"
 
       # 2. 调用翻译 API
       - name: 翻译更新日志
         id: translate
         env:
           TRANSLATION_URL: "https://ollama.aoun.ltd/api/generate"
-        run: |
+          PROMPT: |
-          # 设置翻译的 prompt，包含适当的转义以防止 JSON 格式错误
+            你是一位熟悉技术文档、硬件描述和设备树配置的专业翻译员，请准确且简洁地将以下内容从英文翻译成简体中文。
-          PROMPT="你是一位熟悉技术文档、硬件描述和设备树配置的专业翻译员，请准确且简洁地将以下内容从英文翻译成简体中文。要求：\n1. 务必使用 Markdown 格式，但不要使用 ```markdown 标记。\n2. 遵循技术术语的准确性，不意译，不简化。\n3. 保持原文的标题和分段结构，使用 \`###\` 作为主标题，\`-\` 作为每项更新的列表符号。\n4. 保证每一项内容之间留有一行空行，适当使用换行符 \`\\n\` 使段落清晰分隔。\n5. 忽略任何包含 “Signed-off-by” 的内容。\n6. 不要添加任何额外的描述或解释，直接翻译每条内容即可。\n以下是需要翻译的内容：${{ steps.fetch_commits.outputs.messages }}"
+            要求：
+            1. 务必使用 Markdown 格式，但不要使用 ```markdown 标记。
+            2. 遵循技术术语的准确性，不意译，不简化。
+            3. 保持原文的标题和分段结构，使用 `###` 作为主标题，`-` 作为每项更新的列表符号。
+            4. 保证每一项内容之间留有一行空行，适当使用换行符 `\n` 使段落清晰分隔。
+            5. 忽略任何包含 “Signed-off-by” 的内容。
+            6. 不要添加任何额外的描述或解释，直接翻译每条内容即可。
 
+            以下是需要翻译的内容：
+            ${{ steps.fetch_commits.outputs.messages }}
+        run: |
           # 调用翻译 API，翻译提交日志
           RESPONSE=$(curl -s -X POST "$TRANSLATION_URL" \
               -H "Content-Type: application/json" \
-            -d "{ \"model\": \"llama3.2\", \"prompt\": \"$PROMPT\", \"stream\": false }")
+              -d "{ \"model\": \"llama3.2\", \"prompt\": \"${PROMPT}\", \"stream\": false }")
-          
+          # 获取翻译的文本内容
-          # 检查翻译 API 的返回值
+          TRANSLATED_TEXT=$(echo "$RESPONSE" | jq -r '.response // "翻译失败"')
-          TRANSLATED_TEXT=$(echo "$RESPONSE" | jq -r '.response')
-          if [ "$TRANSLATED_TEXT" == "null" ]; then
-            echo "翻译失败，请检查 API 或输入内容。" >&2
-            exit 1
-          fi
           echo "::set-output name=translated_text::$TRANSLATED_TEXT"
 
       # 3. 输出到更新日志文件