diff --git a/.github/workflows/CCC.yml b/.github/workflows/CCC.yml
index ddcfc69..2e37f8a 100644
--- a/.github/workflows/CCC.yml
+++ b/.github/workflows/CCC.yml
@@ -102,6 +102,8 @@ jobs:
 
       # 7. 更新和安装 feeds
       - name: 🔄 更新和安装 feeds
+        env:
+          ALL_PROXY: "socks5://127.0.0.1:1080"
         run: |
           cd lede
           ./scripts/feeds update -a